SENDEN HOŞLANIYORUM!
Bilirsin..
Evet!
Çok sinir bozucusun.
Göz zevkimi bozuyorsun.
İlgilenmiyorum.
Moe, üzgünüz.
Nasıl öylece gider?
Morali bozuk gibi görünüyordu.
Aoi, nereye gidiyorsun?
Yolumdan çekil.
Moe, tüm cesaretini toplayarak sana itiraf ediyor.
Ama sen, saçma sapan kelimeler kullanıyorsun. Gerçekten anlayamıyorum.
Bu dünyada başkasını rencide etmeye hakkın yok.
Sen kimsin?
Moe`nin arkadaşı. Nishimori Aoi.
Moe mi?
Az önce sana itirafta bulunan kız!
Biliyorsun, Moe sana olan hislerinde ciddiydi.
Ne?
Sende. Benimle yatmak ister misin?
Tabii ki de HAYIR!
Acıyor..
Ayaklarım acıyor. Ayağım...
Özür dilerim.
Kırmızı! Bekle... Bekle.
Bittim..
Bir sonraki.
Kugayama Shuusei mi?
Evet!
O burada!
Soldaki mi? Ah, değil mi? Tabii ki de değil. Sağdaki! Sağdaki!
Çok havalı!
Aslında böyle bir çocuğun ilgisini çekebilirsin.
Aoi, şaka yapma! Çok çekici. Sadece yüzü iyi değil aynı zaman da sporda da çok iyi.
Çok havalı~
Buradan gidelim.
Ne?
Hayır. Şey...
Bekle.. Bekle.
- Sen çıkabilirsin. - İmkânsız!
Nasıl istersen.
1...2..!
- Eğer bu kadar çok acıyorsa hastaneye git. - HAYIR!
Neden?
Oi! Lütfen oraya kadar biraz daha dayan.
Özür dilerim.
Orası.
Ne? Ne?!
Ne? Neden burası?
Burası benim evim.
Ne? Burası benim evim.
Efendim?!
Gerçekten mi?
Hangi oda?
Yeni oda..
Benimkinin bitişiğindeki oda mı?
Ne zamandan beri?
1 haftayı geçti.
Yalan söylüyorsun değil mi?
Kugayama.
Neden bu tür şeyleri yapmam gerekiyor?
Acıttı.
Ne yapıyorsun?
Çünkü bu...
Görmek mi istiyorsun?
Yanılıyorsun..
Yiyecek bir şeyler var mı?
Şuanda temizliğin ortasındayım. Sonra yemek pişirmek için...
Çok acıyor.~
Acıktım..
Ne sorunlu biri!
Nishimori
Neden buradasın?
1 yıldır yalnız yaşayarak vakit kaybettim.
Neden yalnız yaşıyorsun?
Geçen yıl babam işini başka bir şehre taşıdı.
Annem ve küçük kardeşimde onun peşinden gittiler.
Ama, ben burada kaldım.
Okul bunu kabul etmiş. Ama üniversiteye kadar bunu yapabilir misin?
Ayrıca çok salaksın.
Yanılıyorsun!
Japonya`dan... çok uzak..
Sonra?
Okul değiştirmemi istediler. Ve bende bunu yapmak istemedim.
Moe`den ayrılmak istemiyorum.
Moe?
Sana itirafta bulunan kız.
Moe iyi bir kız. Sadece ona bakarak bunu anlayamazsın.
Ama bu doğru! Ortaokuldayken...
... sınıf arkadaşlarımdan zorbalık görüyordum, ama o hep benim yanımdaydı.
Vay! Lezzetli görüyor.~
Beni şaşırtıyorsun.
Lütfen kıyafetlerini giy! Kıyafetlerin!
Bu da ne? Nasıl bu hale geldi?
Tamirciye ihtiyacımız var. Endişelenmeyin.
Ben gerçekten özür dilerim!
Ne kadar zamanda tamir olur acaba?
Tamir edileceği için eşyalarını toplaman gerekiyor.
Belki bir haftadan fazla sürebilir.
Ne? Bu çok değil mi?!
Peki, Shuusei ne yapacaksın?
Başka boş odamız yok.
Benim evimde bir tane var ama...
Sorun değil. Arkadaşımın odasında kalacağım.
Ah, öyle mi?
Evet..
Değil mi?
Ne?
Arkadaşının odası derken...
Senin odan!
Ne!!!
GERÇEKTEN Mİ?!!
~Birlikte Yaşamak~ Çeviri: CBMervee ~ İyi Seyirler...~
Tamir devam ediyor. Karşı odaya taşındım. Bilgi için ev sahibi ile iletişime geçiniz.
Neden öyle olmalıydı?! Cidden!
Odam gerçekten rahat değildir.
Çok acıttı!
Gördün mü?
Banyoya gidiyorum.
Beyaz benekli kırmızı iç çamaşırları.
Ne yapmalıyım? Daha önceden kimseyle çıkmadım hatta hoşlandığım biri de olmadı.
Bekle! Sen! Hemen kıyafetlerini al buradan!
Önemli değil. Evdeyiz sonuçta.
Önemli değil mi? Ben bir kızım.
Kafanda bir şeyler kurguluyor gibisin.
Yanılıyorsun! Buranın kuralları var. Eğer böyle yakalanırsak başımız derde girer.
Lütfen bu konuda ciddi ol!
Lezzetli!
Gerçekten lezzetli!
Öyle mi?
Nishimori.
Dersim bu kadar sıkıcı mı?
Hayır.
Hiç de değil. Özür dilerim.
İyi misin?
NE?!
Neden? Yaralı değil miydi o?!
Bu çok sinir bozucu! Kandırıldım!
Nishimori.
Kandırıldım derken?
Özür dilerim.
Bu da ne?!
Bu sen değilsin.
Neden yatakları değiştirdin?
Böyle daha iyi. Soğuk.
Soğuk olsa da bile... Bu benim! Geri ver!
İzin alsaydın bari.
Tehlikeli!!
Zaman kalmadı. Geç kalacaksın!
1 saat geç gideceğim.
Hayır! Hayır! Çöpleri unuttun.
Bildiğin şeyler işte.
Tek başına yaşadığın için sorunların olacaktır tabi.
Bilirsin ya.. Moe.
Şu çocuk, Kugayama.
Ondan daha çok hoşlanmaya başladım!
Ne? Neden?
Sana o korkunç sözleri sarf ettiği halde mi?
Prens olduğu için havalı davranmaya çalışıyor. Yamashiro* gibi hissettiriyor.
[Yamashiro, büyük bir kale içerisinde yer alan ünlü Hollywood restoranı]
Öyle mi...
Olay! Olay!
Duydunuz mu? B sınıfından Nanami okuldan atılabilirmiş.
Ne? Atılmak mı?! Neden? Neden?
Söylentiler doğruymuş. Sevgilisiyle birlikte yaşıyormuş.
Ne aptal ama. Her ne kadar güzel bir şey olsa da...
Bu tür şeylerin sonucu okuldan atılmak mı?
Bu ara böyle olaylar gündemde.
Okulumuz gerçekten bu konuda sıkı.
Anladım. Meina! Bizim de dikkat etmeniz gerekir.
Haklısın, Hama!
İkiniz birlikte yaşamıyorsunuz değil mi?
Herkesin önünde böyle yapmayın! Pislik herif!
Shuusei orada.
Gidip selam vermek istiyorum!
Ama, utanmana gerek yok. Zaten reddedildin.
Gitmeli miyim?
Shuusei buraya geliyor.
Evet!
Oradaki kişi.
Ne?
Ben mi?
Bu anahtar.
Bekle! Bekle!
Bunu tamamen unuttum.
Sen! Çok oluyorsun ama!
Eğer okul bunu öğrenirse okuldan atılırız.
Bunu yapmamızdaki sebep ne?
Nedenini unut. Sadece beni dinle. Yoksa okuldan atılmak zorunda kalacağız!
Buna ihtiyacın yok değil mi?
Bana geri ver!
Geri ver dedim!
Teşekkürüm nerede?
Hayır... Bekle dur.
Eğer bunu kaybetseydin büyük sorun olurdu değil mi?
Teşekkürler.
Seni duyamıyorum!
TEŞEKKÜR EDERİM!
Artık alabilirsin.
Ayağın! Ne zamandan beri böyle?
Kim bilir..
Sana inanamıyorum!
Shuusei!
Shuusei!! Geldi.
Kız mı?
Bugün pekiyi hissetmiyorsun değil mi? Sonunda grup buluşması ayarlayabildim.
Gerçek olamaz.
Hayır! Hayır! Hayır! Bir şey oldu değil mi?
Dün yine seni bekledi, Nakahara.
Ne? Nerede?
Bekle Aoi! Tüm bunlar da ne demek oluyor?
Sen ve Shuusei birlikte mi yaşıyor-,...
Anahtar! Anahtar! Sadece geçerken anahtarımı düşürmüşüm. Anahtar..
Shuusei gerçekten çok kibar değil mi?!
Haklısın.~
Doğru öyle.
O gerçekten her şeyiyle havalı!
Çıplak gezmek yasak!
Bu aylık beslenme kaynağımızdır. Yeme!
Tuvalete girmeden önce kapıyı çal!
İzin istemeden açma!
Moe`ye yalan söylemek istemiyorum.
Bitti!
Burası benim bölgem~!
Sana göstereceğim!
Neden?
Ne yapabilirim?!
Ben geldim~!
Kilidi bile harika.
İçeri gir.
Güzel~!
Yalnız yaşaman için baya geniş alanın var.
Woi, bu!
Bir kız kıyafeti~
O.. yan daire de oturan kızın.
Çamaşırları yıkamak için bazen gelir.
O bir *Komabe mi?
*Rastgele bir kız.
Kırmızı domatesli iç çamaşırları giydiğini söyleyebilirim.
Ne? Ne tür bir kız?
Normal~
Bizim okuldan mı?
Evet..
Kim? Kim? Kim?
Evet, onun adı neydi..
Garip bir ses duydun mu?
Hayır.
Ama yine de bu iyi.~ Komşu bir kıza sahipsin.
Buna öylece normal diyemezsin.~
Normal.
Örneğin kar yağdığı zaman "Şemsiyeni ödünç alabilir miyim?".
Ya da odasına giremediği zaman "İçeri girebilir miyim?"
"Akşam yemeği yaptım. Gelmek ister misin?" Bu gibi şeyler olur!
Dur artık!!!
Bir kız sesi duydum.
Belki yan odadan biri banyodadır.
Cidden mi?
O zaman banyodaki sesleri dinleyebilir miyim?
Sen bilirsin..
İzninle~!
Ne?
Ne yapmaya çalışıyorsun?!
Acıyor!.
Sorun ne?
Kimsin?
Yan dairedeki kız.. kıyafetlerini almak için gelmiş..
Yan dairede yaşıyorum, 3-B sınıfından Nishimori Aoi..
Ben de C sınıfından, Sato Ryousuke.
Shuusuke`yle aynı ortaokula gitmiştik. Bu yüzden çok yakın arkadaşız.
Berber karaokeye gideceğiz.
Evet, Nishimori sen de bize katıl.
Ah, hayır.. ben..
Gelmeyeceksen o zaman güle güle.
Sonra görüşürüz o zaman.
Tamam.
İzninizle.
Eşyalarını unuttun~!
Teşekkürler.
Ne bela ama. Orası benim evim!
Satılık~!
Hoş geldiniz.
Merhaba.
Bugün bunlardan almayım.
Zeytin!
Yeni ürünlerimizi denemek ister misin?
Sanjou.
Hoş geldin, Aoi.
Bu zeytin bugün geldi.
Denemek ister misin?
Evet!
Vay çok lezzetli!
Vay!
Kapış kapış alınacakmış gibi görünüyor.
Aoi gülümsemen gerçekten tüm sorunları çözebilir.
Gerçekten mi?~
Şüphesiz.
Neyse. Kanama'nın ailesi nerede *mari yapıyor?
(Mari: Bir çeşit yiyecek)
Soğuğa yakalanma.
Hayır... Ama...
Şemsiyen nerede?
Ben iyiyim.
Bir dakika bekle.
Gerçekten üzgünüm.
Tüm bu olanlara ne diyorsun?
İkisinin bir ilişkisi varmış gibi görünüyor.
Ne? Gerçekten mi?!
İçeri giriyorum~
Sen..
Bir dahaki sefere arkadaşlarını eve getirme! Hatta bundan önce gelenleri bile.
Neden?
Sana zaten söylemiştim!
Eğer yakalanırsak okuldan atılırız.
Bu da ne? ( Aoi'nin hırkasından bahsediyor)
Sanjou ödünç verdi...
Soğuğa yakalanmışsın.
Öyle mi...
Bu arada...
Daha önce hiç biriyle çıkmadın değil mi?
Neden bahsediyorsun?!
Gerçekten çıkmadın mı?
Bu seni ilgilendirmez değil mi?
Bu suratın da ne?!
Acınacak halde değilim!
Bilirsin, erkek arkadaşım olmasa bile dışarı çıkacak arkadaşlarım var.
İyi şanslar.
Bekle!
Yolumdan çekil!
Sanjou~!
Al.
- Önceden bahsettiğim tarif. - Çok teşekkür ederim!
Ama çok tatlısın, Sanjou.
Sadece kırmızı bir kurdelen eksik.
İmkânsız! İmkânsız!
İçeride biri mi var?
Hayır. Gerçeği söylemek gerekirse... Komşu! Buradaki sesler kolayca duyuluyor.
Komşun liseli bir çocuk, değil mi?
Öyle görünüyor.
Daha dikkatli ol, Aoi.
Tek başına yaşayan bir kızsın.
Tamam.
Kuruduktan sonra şemsiyeni sana geri getireceğim.
Buna gerek yok.
Hayır... Lütfen yapmama izin ver, beni kurtardın.
- Gerçekten mi? -Evet.
O zaman iyi geceler.
İyi geceler..
Çok tatlı~
Çok teşekkür ederim~
Cümlelerimi tekrar etmene gerek yok!
O adam burada mı yaşıyor?
Sanjoui, buraya yakın bir dükkânda çalışıyor. Buraya yakın bir yerde yaşıyor.
Part-time işime gidiyorum.
Ne? Part-time iş mi?
Görüşürüz.
Bekle... Ne yapıyorsun?
- Günaydın. - Günaydın Aoi.
Nasıl gidiyor?
Liseli bir oğlanla yaşıyorsun.
Büyük bir sorun.
Genç olmak kolay değil~
Ne?
Kendini tuttuğundan emin ol!
Lütfen böyle yapmayın! Ev sahibi!
Belki de Shuusei`yi insanlar...
...sadece kötü bir çocuk olarak görüyor ama...
...part-time bir işte çalışıyor ve kirasını da ödüyor.
Bir erkeğin ailesini terk ederek bağımsız yaşamak istemesi doğal bir şey.
Anne!
Anne, ben geldim..
Günaydın, Kouta.
Günaydın, Aoi. Bizimle birlikte barbekü yapmak ister misin?
Barbekü mü?
Gelecek pazar, Shuusei'ye hoş geldin partisi yapacağız.
Geleceksin değil mi, Shuusei?
Evet!
Moe! Yanlış anladın! Bekle! Tamamen yanılış anlaşılma Moe! Gerçekten... Moe.
Bitene kadar. Bitene kadar.~
Burası iyi mi?
Bunları oraya götür. Oraya.
Çok şey yaptın değil mi?~
Bugün ne yapacaksın?
Bugün " Zeytinli Paeire Spiere" yapacağım
Sanjou`dan beklenildiği gibi.
Damadım olmak ister misin?
Damadın mı?!
Ben iyi değil miyim?
Ben..?
Ne?
Kim? Nerede?
Burada! Burada!
Ne? Sen olamazsın.
- Acele et ve işini yap. - Ne?!
Etrafta oyalanma. Gidip işini yap!
Çabuk!
Shuusei ile komşu olduğunuzu öğrenince gerçekten şok oldum.
Gerçekten sadece bir tesadüf!
Onun yüzünden kalbim kırıldı ve...
...aniden aynı apartmanda yaşadığınızı öğrendim. Gerçekten şaşırtıcı değil mi?
Haklısın!
Shuusei'nin güler yüzünü görmek güzel.~
Al!
Al..
Düşünüce, bütün iyi görünümlü erkekler senin apartmanındalar değil mi?
Ne?
Shuusei..ve Sanjou!
- Sanjou mu?! - Evet.
Kibar, havalı, olgun ve yemek yapmada da iyi. Mükemmel değil mi?!
Ama yine de oyum prensime~
Moe!
Efendim?
Bilirsin...
Ne?
Moe sende! Sen de onlara katıl!
- Kouta, Moe `de oyununuza katılabilir mi? - Tamam.
Hadi onlara katıl!
Bende! Topu alabilir miyim?
Atıyorum~! Tamam!
İçeride!
Kouta hile yapıyorsun.
Shuusei!
Seni özledim~!
Abi!
Erkek erkeğe sarılamaz!
O benim abim.
Merhaba!
Hoş geldin! Vay Kazumi!
Burada biraz balık var.
Bak!
Usai!
Görüşmeyeli uzun zaman oldu!
Ryousuke, iyi görünüyorsun!
Shuu~!!
Shuu?!
Shuu, görüşmeyeli uzun zaman oldu.
Neden geldin?!
Belki Shuu, beni özlemiştir diye düşündüm.
O kim?
Bizim çocukluk arkadaşımız, Satsuki.
Çocukluk arkadaşı ne?
Çocukluğumuzdan beri çok iyi anlaşıyoruz daha çok bir aile gibiyiz.
Biz sadece çocukluk arkadaşıyız.
Ve eski sevgililer de tabi.
Hadi eti ızgaraya verelim!
Gidelim! Gidelim!
Shuu'nun apartmanından olmalısınız.
- Ben karşı dairesinden, Nishimori Aoi. - Ben de onun arkadaşı, Shibuya Moe.
Merhaba.
Shuu, hadi gidelim!
Teşekkürler.
Gidelim!
Bu tavrı gerçekten kötü değil mi? Arıza düzeyinde hem de.
Gerçekten lezzetli görünüyor. Lütfen deneyin.
Lezzetli! Itadakimasu!
İlk ben deneyeceğim. Al. Bekle! Bekle! Moe! Moe!
Lezzetli!
İyi mi?
Moe!
Biraz daha! Biraz daha!
Al.
Teşekkürler.
Ona âşık oldun değil mi?
Ne?
Shuusei.
Olamaz..
Olamaz derken..
İlgilenmiyor musun?
Evet!
Kaderimi ben yazmadım.
Ne naif bir akıl .
Ayrıca bende seninle hiç ilgilenmiyorum.
Hemen yanlış anlama!
- Krep istiyorum. - Kendin al!
- Ellerim acıyor. - Başka bir yalan daha mı?
İkiniz gerçekten iyi görünüyorsunuz.
Hiçte bile.
Bu öyle basit bir komşu ilişkisi gibi görünmüyor. Nedense kıskandım.
O zaman bahse girmek ister misin?
Ne?!
Neden bahsediyorsun?!
Gerçekten lezzetli.
Gerçekten özür dilerim.
Değişik bir tipi var. Garip biri.
Önemli değil..
Gidelim!!
1..2.Taş, kağıt, makas!!!
Biz kazandık.
Neden hep ben kaybediyorum?!
Çilekli alacağım. O zaman bende!
O zaman bende çilekliyi seçiyorum!
Bizden kopya çekemezsin. Kopya çekmiyorum. Sadece bunu daha çok seviyorum.
Al.
Shuu.
Efendim?
Hala sözümüzü hatırlıyorsun değil mi?
Nasıl unutabilirim.
Sevindim.
Eğer böyle giyinirsen hasta olacaksın.
Kapalı bir yere gidelim..
Şuan da iyiyim..
Son zamanlarda havalar güzel. Hasta olmam.
Tuvalete gidiyorum.
Hey sen..
Aoi`nin duygularıyla oynamayı keser misin?
Ne?!
1 yıldır tanışıyoruz.
Buraya Aoi`nin hatırı için geldim.
Eğer ona bir şey olursa, seni asla affetmem.
Abi..
Efendim?
Gerçekten havalısın.
Tüyler ürpertici değil mi? Ama nedense o kadar da soğuk değil..
- Uzun zaman önce ilişkimiz kardeşlikten de öteye gitti. - Öyle mi?
Aoi.. değil mi?
Evet..
Shuu daha önce kimseyle çıkmadı.
Ondan hoşlanıyormuşsun gibi görünüyor..
Hayır! Ona karşı herhangi bir hissim yok..
Ne?
Sadece bir gök gürültüsü.
Haklısın.
Korkmana gerek yok.
Korkmuyorum.
Ben iyiyim.
Günaydın. Günaydın.
- Dün gece çok fena gök gürüldedi değil mi? - Evet, ben de çok korktum.
Ama Shuusei yanındayken rahatlamışsındır.
Ne? Hayır, bu...
Ah doğru Aoi, tema parkına gitmek ister misin?
Arkadaşım bana 2 tane bilet verdi, eğer gitmezsek bilet boşa gidecek.
O zaman Moe ile birlikte giderim..
- Ben giderim. -Ne!
Teşekkürler.
O zaman 16.00`da orada görüşürüz .
Ne? Bekle... Neden? Bekle. Beklemeni söyledim! Geri ver!
3... 2... 1… 0… Evet~
Geç kaldı~
Hız treni gerçekten eğlenceli. Tema parkı gerçekten eğlencenin hakkını veriyor.
Sırada ne var?
Hayır… bu randevu değil.
Bekle!
Doğru!
Deneme amaçlı yapalım.. Ne?
Randevu.
Daha önce biriyle çıkmadın değil mi?
Ne?
Kim bilir, belki de sana âşık olmuşumdur.
Ne?
- Bu tam Senlik. - Kapa çeneni.
Birine bile giremedi, berbatsın.
- Benim sıram. - Bir kere daha lütfen. Hayır, benim sıram.
Yaptım!
Kyaa! Harika! Harika!
Yaptım! Yaptım!
- Hadi hız trenine binelim! - Hayır.
O tarafa gidelim..
Korkuyor musun?
Bindiğimiz zaman insanların bağrışlarını dinleyeceğiz?
- Aslında, korkuyorsun değil mi? - Korkmuyorum.
- Nasıl? Korkuyorsun değil mi? - Hiçte bile.
- Gerçekten mi? - Kapa çeneni!
Gerçekten korkuyorsun.
Ne rahatlatıcıydı ama.
Saçların garip görünüyor.
Kapa çeneni!
- Başka bir şeye daha binmek ister misin? - Hayır.
Bunu biliyor musun?
Tanabata havai fişek festivali.
- Eğer gidip izlerseniz, dileğiniz gerçek olur. - Bu ne?
7 Temmuz Gecesi
7 kalp havai fişekleri sayesinde dileğin kabul olur.
Havai fişekler 7 kalp şeklinde aynı anda gözükür...
...ve o sırada öpüşen çiftler iyi bir şekilde kutsanmış olur. .
Bu şeylere inanıyor musun?
Neden olmasın? Hayalini bile kurdum.
Hayal...
- Bu tür şeyleri anlamadığından eminim. - Denemek mi istiyorsun?
- Belki bir gün ben ve erkek arkadaşımla.
Hala o günün ne zaman olacağını bilmiyorsun değil mi?
Hayır, ama benim için hala doğru zaman değil.
Ve ayrıca, henüz kimseye âşık değilim.
O zaman benimle gelir misin?
- Ne?! Oraya gidebileceğin başka biri yok.
- Neden seninle gideyim? - Çünkü ilginç görünüyor.
Ben bu konuda ciddiyim. Şaka falanda değil bu...
Nasıl onunla giderim..
Nereye kayboldu?
Hiçbiri doğru değil~ Belki de Shuu`nun kız arkadaşıdır vardır?
O kim olabilir? 3.sınıflardan olabilir mi?
Gidip kontrol edelim!
Buldum onu! Oradaki kız mı!
Güzel mi?
Tabii ki de öyle.
Gerçekten mi? Gerçekten.
Buldum onu! Orada! Orada!
Nerede?
Ne yapıyorsun?
Nereye gitti? Onu görmek istiyorum...
Kesin kız arkadaşı. Ayrıldıklarını düşünmüştüm... Hayır~!
Bir şekilde... Üzgünüm.
Ama yine de senin hayatını kurtardım.
Çok korkuyorsun. Kendine iyi bak, tamam mı?
Bu neydi?
Havai fişek festivali.
Günaydın! Selam Aoi.
- Kimi bekliyorsun? - Ne? Yoksa erkek arkadaşını mı? - Tabii ki de hayır!
İlk siz gidin! Şüpheli! Sınıfa mı? Hey!
Günaydın Aoi.
Günaydın.
Hey..
- Moe. Ne oldu?
- Erkek arkadaşın mı var? - Ne?!
Hayır...
- Shuusei ile çıkıyor musunuz? - İmkânsız. Biz sadece birlikte yaşıyoruz.
Ayrıca bana kız gözüyle bakmıyor. - Peki sen?
Başlarda ondan nefret ediyorum ama...
Ama artık ondan hoşlanıyorsun....
Öyle gibi..
Ben bile ondan hoşlandığımı düşündüm.
Gerçekten özür dilerim!
Sinir bozucu.
Birbirimize söz vermedik mi? İkimizden ilk kim aşık olursa o kişi mutlu olacak diye..
Bu zamana kadar verdiğim sözleri hep tuttum.
Özür dilerim.
Şuandan itibaren benden hiçbir şeyi gizlemeyeceksin, tamam mı?!
Ne?
Haklısın. O Shuusei! Bir aşk stratejin olmadan onu etkileyemezsin!
- Ama Moe, sende...
Eğer Shuusei erkek arkadaşım olsaydı iyi olurdu diye düşünüyordum ama...
...kalbim ile gerçekler aynı şeyi söylemiyor.
Biraz zor olacak ama duygularımla başa çıkacağım.
Gerçekten mi??
Daha önce yalan söyledim mi?
- Mooooeee!!! - Ne?
Seni seviyorum! Ne?~
Ama bekle.
Hayır.
Çok tatlı~
- Alacak mısın? - İmkansız!.
Bunu almaya param yetmez.
Anladım.
Bunu almamıza gerek yoktu.
Goume Goukiro* (Bir çeşit yiyecek)
Sadece ye. Diğer yiyeceklerle karıştırmadığın sürece iyi hissettirecektir
- Geçen sefer bunu yalnız yemiştim.
Yalnız yiyemezsin, insanlar genelde goume goukiro`yu yalnız pişirip te yemez.
Satsuki...
Onunla birlikte yaşadığın doğru mu?
Uzun hikâye, yardımı olmaz.
- O zaman evine geri dönebilirsin.. - Hayır!
Sadece benimle birlikte yaşıyor.
- Anlamıyorum.. - Tartışılacak bir şey değil..
Bekle! Shuu!
Mutlusundur tabi....
Liseli bir çocukla yaşıyorsun.
Öyle değil, sadece yardımcı oluyorum. Biliyorsun değil mi
Sen de ondan hoşlanan artıklara dönüşüyorsun.
İkiniz zaten ayrıldınız değil mi?
Shuu, 2 yıl önce ne olduğunu sana anlatmadı değil mi?
Evet..
Birbirimizden ayrılamayacağımız bir ilişkimiz vardı.
Shuu'nun mutluluğu için...
...buradayım.
Bu durumu biraz daha hızlı çözemez misin?
Satsuki eve gitti..
Anladım.
Hey...
Ne?
Yok bir şey.
Bu da ne!
Shibuya. Dersimle alakalı bir sorun mu var?
Hayır, yok.
Ne? Ne? Neden bahsediyordun?
- Yok bir şey. - O ne? - Kapa çeneni!
O zaman devam edelim.
Buna inanamıyorum! Eski kız arkadaşmış. Defolsun!
Bir şeyler olmuş gibi görünüyor.
Hadi oradan. Ne olmuş olabilir?!
- Shiiibuuyaa~ - Özür dilerim.
Bugünü pas geçeceğim, üzgünüm. Anladık. Bay bay. Sonra görüşürüz.
Aoi.
Merhaba.
- Shuusei hala çıkmadı değil mi? - Bilmiyorum..
Neden bana soruyorsunuz? Çünkü, birlikte yaşıyorsunuz değil mi?
Hayır..
Satsuki`den duydum. Vay! Buna zor inandım.
Satsuki ile onun arasındaki ilişki ne?
Ondan hoşlanıyorsun değil mi? Shuusei`den. Hayır.. yanlış anladın.
Bunu kolayca söyleyebilirim.
Babamız sevgi dolu bir insan değildi,
...bu yüzden evde bizimle de hiç ilgilenmezdi.
Başka bir değişle ailemizde sevgi eksikliği vardı.
Çocukken Satsuki`de zaten bunları biliyordu...
O, her zaman Shuusei`yi teselli ederdi.
Ailemizde kötü olaylar olduğunda Satsuki onu hemen okula götürürdü...
...ve birlikte oynarlardı.
Öyle mi?.
Eh, çocukken arkadaşlarınla yaptığın gibi işte.
Daha fazlasını bilmek ister misin?
Evet .
Ama bir şartla.
Aslında neden buraya geldim biliyor musun?
Ne yapmaya çalışıyorsun?
Bana bunun ilk seferin olduğunu söyleme.
Gerçekten mi?
O zaman benimle çıkmaya ne dersin?
Lütfen benimle uğraşma!
Çok iyi. Böyle çok tatlısın, tamam lütfen bekleme salonuna geç.
Birazdan başlayacağız, mola verelim!
Çok tatlı.~
Tamam, harika!
Bu sondu. İyi gibiydi..
- İyi iş çıkardın. - Bu iyiydi.
Güzel kareler yakaladın.
Tabii ki en iyisini yapmaya çalıştım. - Biraz mola verelim.. - Tamam!
Shuusei.
Bugün okul nasıldı?
Neden okuluma geldin?
Neden bunu soruyorsun, sadece yalnız hissettiğim için..
Al, bunu lazım olur.
Gerek yok.
İşin zor değil mi? Sadece al.
Bunu geri al.
Bir kadınla yaşadığın için bir sürü masrafın olacak.
Her neyse.
Belki Aoi`nin ihtiyacı olur?
Neden birden ondan bahsetmeye başladın?
Bu kız... Bir şekilde Satsuki`yi andırıyor, değil mi?
Hangi açıdan?
Bu ani olacak ama dürüst olmak gerekirse ona ulaşılması kolay biri, değil mi?
Neden böyle söylüyorsun?
Çünkü bu kız gerçekten güçlü.
Aoi`yi öptüm.
İlk seferi olduğunu beklemiyordum..
Sami`ye benziyorsun.
- Seni...PİÇ!!!! - Bekle!
Ne yapmaya çalışıyorsun?
Bir şey yok. Hazırlıklara devam edelim.
Ne yapıyorsun?
Gökyüzüne bakıyorum.
Ağlama.
Ağlamıyorum.
Ağlıyorsun.
Ağlamıyorum dedim!
Suratın gerçekten çirkin görünüyor.
Resmimi çekme.
Başkalarının seni kolayca öpmesine izin verme.
Sana 'kendine iyi bak' demedim mi?
Aptal mısın?
Üzgünüm..
Bununla resetlemiş ol.
- Sen neden... - Tamam, sus.
Ama... Şuandan itibaren onun öpücüğü hiçbir şey. Böyle olmasına karar verdim.
İyi yolculuklar.
Bu biraz korkutucuydu.
Öleceğimi sandım.
Kahkaha attıracak bir şey değildi!
Eğer bunu yaparsam güleceğini düşündüm.
Bende...
..gülmek istiyorum...
...onunla birlikte.
Bu kadar.
Tamam, anlaşıldı.
Tekrar düşündüm de bu kadar olsun..
Hoş geldin.
Hoş buldum.
Ama..
Birlikte olduğumuz zaman her şey...
Önemli değil.
- Aslında ben böyle seviyorum. - Bekle.
Pişirdiğin gibi.
Ben sadece...
...kendi kendime gelin güvey olup duruyorum.
Beklettiğim için özür dilerim.
Hoş geldiniz.
Kugayama.
- Evet. - Artık kapatalım. - Tamam.
Çok tatlı.
Böyle şirin öğle yemeği hazırlayan genç karın mı var? Efendim?
Genç karına sahip olduğun için çok şanslısın.
- Biraz alabilir miyiz? - Hayır! Hayır!
Yine benimkini kullanıyorsun!
Umarım böyle devam eder.
Al..
Bu ne?
Önemsiz bir şey.
Yavaş, yavaş normale dönüyoruz.
Saçlarını kestirmişsin. Çok tatlı~ Erkek arkadaşın var değil mi?
Shuusei geliyor! Çok havalı~
- Dalga geçmeyin! - Dediğim gibi her şey normal.
Çok havalı. Gerçekten havalı! Kesin artık!
Aynen çok tatlı.
X eşittir 6y 6000 - 2 litre çıktığı için birbirine eşitler. Anladın mı?
Hayır.
Aptal.
Tekrar anlatacağım, dikkatle dinlediğinden emin ol.
Ama çok hızlı konuşuyorsun, biraz daha yavaş anlatabilir misin?
Ama bazen kalbimin derinliklerinde bir şey beni huzursuz ediyor.
Oradaki sesi duyamıyorum.
Bu yüzden, sadece böyle olması bile önemli değil.
Şuan da birlikte geçirdiğimiz zamanlar hazine değerinde.
Yarın olabildiğince hızlı bir şekilde geleceğim.
Shuusei ve Aoi ile birlikte banyo yapabilir miyim?
- İmkânsız. - O zaman, Kouta. Birlikte banyo yapalım.
Benimle iyi geçin.
Hadi birlikte güzel vakit geçirelim!
Ben sadece bunun gibi şeyleri seviyorum...
Bu adı konulmamış bir ilişki.
Şuanda... Bu durumda.
- O zaman sıkı çalışalım. - Tamam.
Aoi.
Merhaba.
- Sanjou`nun sırrımızı öğrenmesi tamamen senin suçun.- Bu sorun mu?
Bu bir sorun!
Birlikte yaşadığımız sırrın ortaya çıkmasını umursamıyorum.
Seninle birlikte yaşamak kötü bir şey değil.
Sonsuza kadar...
Daima...
Sonsuza kadar…
Hadi taş, kâğıt, makas oynayalım!
Taş, kâğıt, makas! Ben kazandım!
Hatta biraz daha uzasa bile..
...umarım bu zamanlar hiç geçmez.
Çok tatlı.
İyi akşamlar.
Bu gerçekten harika.
İnsanlar diyor ki, 'Eğer Yukata`yı giyersen belki de aşkın iradesi gerçek olur.'
-Denemek ister misin? - Evet.
Gidebilirim, değil mi?
Ben hallederim.
Önemli değil ben hemen giderim, sen evinde kal!
Ne oldu?
Satsuki mi?
Gidiyorum..
Shuu..
Beni koruyacağına dair söz vermiştin değil mi?!
Belki bir dakika.
Hoş geldin.
Satsuki iyi mi?
Evet.
Çok şükür.
Neden hala uyumadın?
Öyle aniden çıkınca rahatsız oldum.
Üzgünüm.
Hiçbir şey yok.
Unut gitsin.
2 yıl önce ne oldu?
Bunun seninle bir ilgisi yok.
Bu tür şeylerden bahsetme. Sinir bozucu oldun.
Neden böyle şeyler söylüyor..
Sonsuza kadar ona böyle tahammül edemezsin.
-Ne yapmalıyım? Ya ayrılırsa...
Sen ve Shuusei birbirinizden hoşlandığınız sürece sorun yok.
Bunu nereden biliyorsun?
Aslında...
Benim bir erkek arkadaşım var.
İşte erkek arkadaşım.
Benim!
Bekle... ne zamandan beri?
Senin için Shuusei hakkında bilgi topladığımız zaman.
Öyle gördüğüm zaman ' Ne iyi bir kız ' diye düşündüm.
Gerçekten mi?~
- İkiniz harikasınız, tebrikler. - Teşekkürler.
- Shuusei ile birlikte çift randevusuna çıkalım mı? - Hayır..
Evet, bugüne ne dersin?
- Bugün mü? - Shuusei'nin bugün doğum günü..
Lütfen iyi ol~
Kabarık görünüyor~ Kabarık görünüyor~
Tamamdır.~
Neden aniden seninle top oynamaya gelmemi istedin?
Erkek olduğumuza göre, tabii ki top oynayacağız!
Bunu daha önce hiç duymadım.
Hey, Shuusei..
Her şey yolunda mı?
Hangi konuda?
Satsuki.
2 yıl önce olanlar için hala kendini suçluyor musun?
Bekle.
Çok yüksek!
Ryousuke.
Neden o kızla çıkıyorsun?
Bariz değil mi, onu sevdiğim için.
Moe ile tanıştığım anı hatırlarsın.
Birden âşık oldum, sen de benim düşündüğüm gibi mi düşünüyorsun?
Cinsel ilişki hakkında mı?
Daha neler.
Buraya at!
Satsuki
Hey..
Aoi ile düzgün bir şekilde çıkmanı sana söylememiş miydim?
Böyle davranmak adice değil mi..
- ...Aoi`yi bile huzursun ediyorsun. Ona abisiymiş gibi yaklaşman... Daha adice.
O zaman Aoi`yi alabilir miyim?
Lütfen.
Tam zamanında bitti.
Çok gecikti.
Hala çalışmıyordur değil mi?
Alo?
Ben Satsuki.
Shuu, bugün eve gelmeyecek.
Birazdan vücut temasında bulunacağız.
Anlamadın değil mi? Bu tür şeyleri bilmiyorsun.
Ah, Shuu geldi.
Bay.
Hoş geldin.
Hala uyanıksın.
Yüzünü görmek istedim.
Gidip uyu.
Eğer erken kalkamazsan geç kalırsın.
Üzgünüm.
Senin de başına dert oluyorum.
Önemli değil.
Shuu.
Benimle birlikte yaşa.
Hoş geldin.
Hala uyumadın mı?
Bunların hepsini sen mi yaptın?
Yiyebilir miyim?
Afiyet olsun.
Lezzetli.
Sorun ne?
Ne oldu? .
Söylemek istediğin bir şey mi var?
Ben...
Sadece seni gülümsetmek istedim.
Ne büyük bir acı...
Ne yapıyorsun?
Dur! Bunu yapmanı istemiyorum!
Gülmemi istediğini söylememiş miydin?
Böyle olmasını istemiyorum!
Bekle!
Bekle dedim!
Böyle olmasını istemiyorum.
Seviyorum..
Seni seviyorum!
Seviyorum.
Seninle birlikte olmak istiyorum.
Ben...
...bu durumdayken bunu yapamam.
Seni sevmiyorum.
Bir kişiyi sevmek. Gerçekten anlamıyorum.
Üzgünüm.
Kısa sürdü ama...
...eğlenceliydi.
Tanıştığımıza sevindim.
Hayır! Lütfen gitme!
İstemiyorum.
Bana zarar veren şeyler sana da zarar veriyor.
Seni bir daha görmek istemiyorum.
Bu Tanabata(havai fişek festivali)...
...sözünü…
...tutamam.
Üzgünüm.
Lütfen gerçekleş.
Hey, Kouta.
Oraya ne yazdın?
Söyle bana.
Söylenmez.
Hadi, söyle bana!
Hayır!
Gerçekten mi?
Gerçekten inanılmaz.
Tabii ki.
İnanılması zor.
Bu yüzden işte! Anladın mı?
Biliyorum. Bu ona bir yardımı dokunmaz.
Son zamanlarda Aoi gerçekten tuhaf görünüyor.
Shuusei de.
Öyle mi?
İyi akşamlar.
Havai fişek festivali neredeyse yaklaştı değil mi?
Evet.
Doğru.
Al.
Bu Tanzaku, eğer buna dileğini yazarsan belki gerçek olur.
Yine de buna güvenme. Her şey senin elinde..
Ne? Sadece böyle diyerek bitirdi mi?
Ben sadece duygularımdan arınmak istiyorum.
Hey, Rou~
Bu eski kız arkadaşının suçu değil mi?
Onun sorunu ne, ayrıldıkları halde neden hala Shuusei`ye yapışıyor?
Shuusei için...
...Satsuki gerçekten özel..
Birine ihtiyacı olduğu zaman hep onu o kurtarırdı.
Ama bu farklı tür bir aşk.
İkisi çıkacakları zaman...
...bunun imkânsız olacağını düşünmüştüm. Ama..
...âşık olduğunu adam tarafından reddedildi.
Shuusei, Satsuki`nin yalnız ve harap olduğunu göremedi.
Bu yüzden ona her zaman yanında olacağına dair söz verdi.
"Seni koruyacağım".
Satsuki!
Shuu~
Sorun ne?
Aramalarıma cevap vermedin.
Üzgünüm..
Beni görmek istemiyor musun?
Gerçekten mi?
O zaman sonra görüşürüz.
Görüşürüz!
Shuu..
Biz hep birlikte olacağız değil mi?
Ama onların ilişkisi iyiye gitmedi...
Onu beklemek imkânsızdı.
Eminim, Satsuki`de zaten bunu fark etmişti.
Azar azar bir sürü kısıtlamalar oldu.
Sonunda, sadece kavga eder oldular.
Sonra ayrıldılar ama..
O gün..
...2 yıl önce yılbaşı gecesi...
Ev- Ev- Satsuki.
Satsuki, telefonuna cevap vermedi.
Büyük noel ağacının yanında seni bekleyeceğim.
Shuu, buraya gelene kadar, seni bekleyeceğim.
Shuu.. Neden hala gelmiyorsun
Beni korumak istediğini söylememiş miydin?
Vücudum acıyor.
Shuusei?
Shuusei!
Nereye gidiyorsun Shuusei?
Lütfen çekilin.
Shuusei!
Lütfen çekilin.
Oradaki bir kızmış..
Affedersiniz.
- Ne oldu? - Bir kız bayılmış.
Anlıyor musunuz? Adınızı söyleyebilir misiniz?
Shuu için.
Satsuki.
Affedersiniz!
1, 2, 3
Kalp atışı 100/60.
Tanısı ne?
Aniden bayılmış.
- Tanıdığı mısınız? - Evet..
Ne oldu? Satsuki! Uyan!
Durumu ciddi değil. Ama check up yaptırması için hastaneye gitmesi lazım.
Satsuki!
Shuusei!
Satsuki!
Bunu yapamazsın!
Satsuki! Sakin olun!
Satsuki!
Bu olay yüzünden, o zamandan beri bu trajedi ona kâbus gibi geliyor...
...ve hep "benim hatam, benim hatam" diyor.
Shuusei o zamandan beri hep onun yanında duruyor.
Geri dönmesi bir mucize.
O zaman...
...Shuusei, Satsuki`ye...
'Kendi mutluluğunu bulana kadar senin yanında olacağım' diye söz verdi.
O...
...her zaman verdiği sözleri tutar..
Nasıl hissettiğini anlıyorum ama..
...bu kadarına gerek yok!
Satsuki gerçekten dürüst değil.
Kullanmak için onu bu şekilde kandırıyor.
Düşündüğüm gibi...
...ikisi de farklı.
Sevmese bile mi?
Onlar ayrılamazlar.
O zaman Aoi...
Shuusei`den vaz mı geçmek istiyorsun?
Aşk için sadece eğlenceli şeyler yapmak yetmez değil mi?
Âşık olduğun kişiye önemli değil dersin ama sadece kendini kandırmış olursun.
Bu da aşkın getirdikleri.
"Seni güldüreceğimi düşünmüştüm".
Dikkat edin.
Mailler.
Nishimori Aoi
Kugayama!
Bunu bitirdikten sonra lütfen masaları getir.
Tamam.
Ne iyi bir çocuk.
Yo.
Kadınlarla sorunun ne?
Her gün Satsuki`den gelen postaların gündeliklerini tutuyorum..
Aralıksız… Lütfen biraz da bana zaman ver.
Üzgünüm.
Ne yapıyorsun?
Mutluluğu bulana kadar onun yanında kalacağım.
Ondan hoşlanmıyorsun bile! Ne bu böyle!
Sadece kendini tatmin ediyorsun değil mi?
Aklından geçenler belli oluyor...
Ben.
Bununla başa çıkamazsın, sadece bırak gitsin.
Bu söylediğini öylece yapamam.
Anlıyorsun değil mi?
Satsuki için sadece "evcil hayvan Shuu`sun."
Ve Satsuki hala seni kullanabilmek için bahaneler uyduruyor.
Zaten biliyorum, söylemene gerek yok.
Satsuki`de bunu bilmeli.
Bu tür şeyleri.
Sadece onu bana bırak.
Bu konuda bir şeyler yapacağım.
Yorulmadın mı artık?~
Zaman doldu..
Hiçbir yere kaçma.
Bay.
Çok açım.
Doğru!
Moe, evime gelip birlikte yemek yemek ister misin?
Gerçekten lezzetli yemekler yapacağım, gerçekten lezzetli!
Aoi.
Beraber Tanabata festivaline gidelim. Biletin var değil mi?
Sorun değil oraya Ryousuke ile beraber git.
- Biletin var değil mi? Boşa gidecek. Sorun değil, belki gelecek yıl giderim.
Davet edebileceğimiz iyi bir erkek olsaydı o zaman çifte randevuya çıkardık!
Moe, dinle. Ben...
Aşk geleceksen tam zamanı.
Gerçekten önemli değil.
Böyle birini nereden bulabilirim?
Moe? Beni dinlemiyor musun?
Buldum!
Tamam, bana uyar. Zaten herhangi bir işim yoktu.
- Ama sonra... - Bunu duyduğuma sevindim~!
Aoi yukata giyecek. Lütfen iyi görün.
İyi görüneceğim, tabii ki.
Sanjou, affedersin.
Üzgünüm, işe geri dönme gerekiyor.
Buluşacağımız yeri sana daha sonra söyleyeceğim.
Anlaşıldı.
Hoş geldiniz.
Bekle Moe… bu sorun olabilir. Neden? O sadece Sanjou.
Demek istediğim bu değil. Ben...
Sevdiğin kişi tarafından reddedildikten sonra...
...sonsuza kadar yalnız olmayı istemiyorsun değil mi?
Hadi evime gidelim ve Yukatama bir göz atalım tamam mı?
Anladım.
Aoi, çok şirin görünüyor değil mi?
Sanjou`nun da beğeneceğine eminim.
Neden bahsediyorsun?
Otobüs geliyor.
Hey! Devam! Devam!
Şoför bey lütfen devam edin.
Biz bisikletle gideceğiz değil mi?
Sanjou`ya selam söyle.
Bekle bir saniye.
Beni burada bıraktılar.
İyi yolculuklar!
Umarım her şey iyi gider.
O kesin Sanjou. Kimden bahsediyorum, eminim Aoi..
Aoi.
İyi akşamlar. İyi akşamlar.
Diğer ikisi neredeler?
Biraz geç kalacaklar.
Anladım.
O zaman gidelim.
Makyaj mı yaptın? Sadece biraz.
Ne...
Acıttı.
Çok şüphelisin.
Sen tamamen değiştin.
Aoi ile birlikteyken eğlenceliydi değil mi?
Her zaman böyle olmak istedin değil mi?
Ona âşık oldun değil mi?
Eğer öyleyse burada ne halt ediyorsun?!
Can sıkıcı şeyler söylüyorsun! Bu kadar korkak olma!
Git başımdan.
Kapa çeneni!
Siz! Kavga etmeyin!
Duyguların umurumda değildi…
Ama...
Bu…
Bu şey, duygularının güçlülüğünü açıkça gösteriyor,
...ama sen aptalca şeyler yapıyorsun.
Bu şey aklını başına getirir diye buraya getirdim.
Şuan havai fişek festivalinde… Sanjou ile birlikte!
Onların birlikte gitmesini sağlayan benim.
Eğer Aoi oraya gitmeseydi, sonsuza kadar tek taraflı aşkına bağlı kalacaktı !
Shuusei!
Fazla vaktin yok.
Teşekkürler!
Acele et Shuusei!
Geç kaldın!
Doğru.
Biz oraya nasıl gideceğiz?
Bunu düşünemedin mi?
Elime geçti. (Kolye)
Seninle birlikte geçirdiğim zamanları...
...düşünmeye başladım.
Gerçekten kısaydı değil mi?
Ama...
...gerçekten eğlenceliydi.
Şuan da bile hissedebiliyorum. Hayatımda geçirdiğim en iyi anlardı.
Ama...
...seninle daha çok konuşmak istiyorum.
Yüz yüze bakmak istiyorum.
Seni sevmek, seninle gülmek istiyorum…
...ve sonsuza kadar seninle birlikte yaşamayı...
Tabi bunlar benim düşüncelerim. Ama...
Düşündüğüm gibi...
...bunların hiçbirini yapamayız.
Birlikte yaşamasak bile...
Beni sevmesen bile...
Ben...
Hala Kugayama Shuusei`yi seviyorum.
Bu duygularım yüzünden ağlamayacağım.
Ağlamak istemiyorum..
-Aoi.
Binelim mi?
Tamam.
Havai fişek festivali sebebiyle trafik sıkışık.
Gerçekten çok güzel.
Kahretsin!
Affedersiniz!
Geçmeme izin verin!
Affedersiniz! Lütfen geçmeme izin verin!
Bekle! Lütfen durun!
Ne olursa olsun, gitmem gerekiyor! Trafik sıkışık, geçemezsin.
Bekle, geçemezsin dedim!
Buraya geri gel!
- Tutuklayın onu! Lütfen geçmeme izin verin.
Geçmeme izin verin!
Geçiyorum!
Neredeyse zamanı geldi...
...aşk şeklinde havai fişekler çıkacak.
Gerçekten üzgünüm.
Geçen yıl kız arkadaşınla gelmiştin değil mi?
Geçen yıl buraya seninle gelmeyi dilemiştim.
Affedersiniz! Lütfen geçememe izin verin!
Affedersiniz!
Seni seviyorum.
Uzun zamandan beri.
Ben...
Seninle daha fazla zaman geçirmek istiyorum.
Çünkü gülen yüzünü seviyorum.
Affedersiniz!
Özür dilerim.
Aoi!
Bu acıttı!
Özür dilerim.
Aoi!
Neden buradasın?
Özür dilerim.
Şuana kadar olanlar için özür dilerim!
Ben...
Birine âşık olacağım zaman duygularımı anlamayacağımı düşünmüştüm .
Ama bu öyle değilmiş.
Sadece korkuyormuşum.
Şuan kalbim senin için atıyor.
Bu yüzden artık kaçmayacağım!
Ben…
...seni güldürmek istiyorum.
Direk sana bakmak istiyorum.
Lütfen kız arkadaşım ol!
İncindim!
Bütün bu derin duygular yüzünden.
Bunlar yüzünden yalnız hissediyorum.
Çok zayıfım.
Hatta sinir bozucu.
Daha ne kadar inciteceksin ki?
O kadar çok ağladım ki.
Ben...
Ne olursa olsun duygularımdan vaz geçemem.
Seninle birlikte mutlu yaşamak istiyorum.
Her zaman senin yanında olacağım.
Bu suratla öpüşmek mi istiyorsun?
Bekle... Gerçekten kötüsün, onu bana ver!
Çoktan bitmek üzere.
Bu da sonuncusu olacak.
Hikâyemiz henüz bitmiyor lütfen 1:52:39`a kadar bekleyin!
Umarım birlikte daha fazla kahkaha atarız!! Aoi <3 Shuusei.